وضع العلامات البيئية في الصينية

أمثلة

أما برامج وضع العلامات البيئية فينبغي إنشاؤها وتنفيذها بطريقة شفافة وغير تمييزية(32)، كما ينبغي أن تعكس المعايير المتعلقة بالعمليات والإنتاج، قدر الإمكان، الظروف البيئية والإنمائية المحلية لدى البلدان المنتجة.
所以，应该按透明和非歧视性原则制定和执行各种环境标识方案，某些工艺和生产标准应该尽可能反映生产国的当地环境与发展条件。
وذكر الخبراء أن الزيادة الظاهرة في استخدام حواجز تقنية أخرى في المجالات التي تكون فيها البلدان النامية عموماً في حالة غير مؤاتية، مثل نظام وضع العلامات البيئية على أساس أساليب الإنتاج والتجهيز، أمر يثير القلق.
专家们还说，在发展中国家一般处于不利地位的领域越来越多地使用其他技术壁垒，如基于生产和加工方法的 " 生态标志 " ，也令人担心。